历史文化语义学

张文清：明清之际汉文西学人文术语简探

聂长顺：近代化学Element的汉译历程与中西日文化互动

余冬林：戊戌变法与清末汉文西书政治术语——以《戊戌奏稿》为中心的考察

彭恒礼：中国近代学术社团与学科术语的生成 ——以“民俗学”学科术语地位的确立为例

周光明、 杨艺蓓：从“采访”到“采访学”

明清经济·社会·文化——纪念萧父先生诞辰八十周年国际学术研讨会专栏

黄敦兵：社盟活动与黄宗羲理想人格论的生成

孙卫华:《明夷待访录》果真曾是禁书吗？

邹俊娟:《民报》与马克思主义在中国的早期传播

蔡志栋:无生主义：章太炎的真如心乌托邦

墨子与墨学

丁四新：《墨语》成篇时代考证及其墨家鬼神观研究

丁四新 董红涛闫利春：英语世界的《墨子》研究综述

佐藤将之：日本近代墨学研究之崛起与中日学者之墨荀思想关系论探析

桥元纯也：日本的《墨子》研究概观

文史考证

田成方:从出土文字资料看己姓蓼国的历史与文化

连劭名：楚竹书《天子建州》新证

森和：简牍资料中所见「巫」的诸种形象——以卜筮祭祷简和《日书》为主的考察

萧旭：《淮南子·天文篇》《地形篇》校补

罗积勇、刘彦：唐代试策辑佚考证

余来明：元至顺元年进士夏日孜、刘畊孙生平家世补证

鲁小俊、江俊伟：科举题名文献札记三则

罗运环：湖北简称“鄂”研究

李志刚:《仪礼正义》与《仪礼集释》对校札记

文学流派与作品

赵宽熙：论中国小说的本质与中国小说史的类型论述

谢永芳：专集登录与乾隆词学的再检讨

陈水云：王蕴章词学的传统性与现代性

何坤翁：方孝孺之死与台阁体的兴起

学术述评：

文碧方:一九四九年以来大陆的陆王心学研究

卜松山、张伟城：对话——在“跨文化”视角下读懂中国

张伟城：德国汉学家卜松山的“跨文化视域”

刘进清：文学对音乐创作的影响——以密茨凯维奇的叙事诗对肖邦叙事曲的影响为例

李小花：武汉大学中国传统文化研究中心大事记（2009年1月－12月）